sandhi

sandhi

● sandhi nom masculin (sanskrit sandhyā, combinaison) Modification phonétique subie par la finale ou l'initiale d'un mot dans la phrase. (La liaison en français est un phénomène de sandhi : ainsi le [] de neuf passe à [] dans neuf ans.)

⇒SANDHI, subst. masc. inv.
LING. Chacune des modifications phonétiques que peu subir dans la phrase l'initiale ou la finale d'un mot (sandhi externe) et même parfois l'intérieur d'un mot (sandhi interne). La liaison du français (grand homme prononcé grantomme) est un phénomène de sandhi (MAR. Lex. 1951). Le mot six, par exemple, présente une finale absolue, comme dans la phrase ils sont six [il sis], et deux finales sandhi, qui apparaissent dans les syntagmes suivants:six oiseaux [sizwazo] et six livres [] (...). Le sandhi initial se rencontre cependant dans certaines langues celtes, comme l'irlandais moderne (Ling. 1972).
Prononc. et Orth.:[]. Inv. selon ROB. 1985 et Lar. Lang. fr. Étymol. et Hist. 1842 (Ac. Compl.). Mot skr. signifiant « liaison », formé de sam « ensemble » et « placer »; cf. l'angl. sandhi 1806 ds NED Suppl.2: sundhi.

sandhi [sɑ̃di] n. m. invar.
ÉTYM. 1845, Bescherelle; mot sanscrit, « liaison ».
❖
♦ Ling. Ensemble des modifications phonétiques que peut subir une unité (morphème, mot) quand elle fonctionne dans l'énoncé. || La liaison, en français, est un phénomène de sandhi.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Sandhi — (Sanskrit IAST|saṃdhi sa. संधि joining ) is a cover term for a wide variety of phonological processes that occur at morpheme or word boundaries (thus belonging to what is called morphophonology ). Examples include the fusion of sounds across word …   Wikipedia

  • Sandhi — (Sanskrit संधि – „Zusammensetzung“) ist ein Begriff aus der Sanskrit Grammatik von Panini, der auch heute noch in der Linguistik verwendet wird, um systematische phonologische Änderungen beim Zusammentreffen von zwei Morphemen oder Lexemen zu… …   Deutsch Wikipedia

  • Sandhi — Saltar a navegación, búsqueda Se conoce como sandhi (del sánscrito samdhi, unión, vínculo ), en lingüística los diferentes tipos de alteraciones fonosintácticas, determinadas por el contexto fonológico, que sufren los fonemas en medio de la… …   Wikipedia Español

  • Sandhi — Sandhi, s. Satzphonetik …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • sandhi — sȁndhi m <G ja> DEFINICIJA lingv. glasovna promjena na početku ili na kraju neke riječi uvjetovana susjednom riječi u rečenici (npr. vidjet ću izg. vidjeću, ukrast ću izg. ukrašću, kod kuće izg. kotkuće) ETIMOLOGIJA skr. saṃdhi: spoj,… …   Hrvatski jezični portal

  • sandhi — [san′dē, sän′dē, sun΄dē] n. [< Sans saṃdhi, a linking, lit., placing together < IE * som < base * sem , together, SAME + * dhe , to place > DO1] Linguis. modification of the sound of a morpheme in a given linguistic context (Ex.: the… …   English World dictionary

  • Sandhi — On nomme sandhi (sanskrit en devanāgarī : संधि, « liaison »), d après les grammairiens indiens, les modifications phonétiques (le plus souvent des assimilations) que subissent les mots se suivant lorsqu ils sont prononcés dans un… …   Wikipédia en Français

  • sandhi — (сандхи | sandhi, на санскрите – связь, соединение) Термин, заимствованный у индийских грамматиков для характеристики фонетических изменений, которым могут подвергаться в предложении начальный или конечный звук слова (внешнее сандхи [sandhi… …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • Sandhi — Sạn|dhi 〈m. od. n.; od. s; unz.; Sprachw.〉 lautliche Veränderung aufgrund des Zusammentreffens zweier Wörter od. Morpheme, z. B. „ist s“ anstelle von „ist es“ [<Sanskrit samdhi „zusammenstellen“] * * * Sạndhi   [ di, Sanskrit] das oder der …   Universal-Lexikon

  • sandhi — (san di) s. f. Nom du système euphonique de la langue sanscrite, en tant que résultant de la rencontre des mots entre eux. ÉTYMOLOGIE    Sanscr. sandhi, liaison, de sam, avec, et dha, poser …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”